Для изменения имени раскладки необходимо выполнить двойной клик левой кнопкой мыши по ней и задать новое имя.

Изменение имени возможно при работе с раскладкой и в режиме управления списком раскладок.