To update the list of cameras, click the Refresh button (1).

That will update the list of Grundig cameras displayed in the area (2).